Forbudte bøger

Religøse forbud
 Den katolske kirke havde i mange år en lang række titler på en liste »Index Librorum Prohibitorum«. Listen var længst i 1600 tallet og rummede især titler fra den protestantiske litteratur - især Luther og Calvin men også bøger om naturmedicin og trolddom. Listen blev nedlagt i 1966. Forinden havde forfattere som Victor Hugo og Emilie Zola optrådt på listen.
Religion var også årsagen til forbuddet mod Salman Rushdies "De sataniske vers" som resulterede i 1989 resulterede i at Irans præstestyre udsedte en fatwa der fordømte forfatteren og opfordrede mord på Rushdie. Bogen blev anset for at være blasfemisk og den blev afbrændt - også i Danmark

Forsiden til Index Librorum Prohibitorum

Sex - det skulle forbydes
En klassiker i denne genre er den berømte og berygte "Fanny Hill" af John Cleland. Den blev skrevet i 1748 mens forfatteren sad i gældsfængsel. Den udkom på dansk i 1957 og belv anset for at være utugtig, stride imod pornografilovgivningen og dermed forbudt. Et forbud der blev ophævet igen ved en dom i højesteret i 1965.

Madame Bovary fra 1856 af Gustave Flaubert  handler om en utro hustru. Bogen blev omgående forsøgt forbudt af myndighederne og Flaubert måtte i retten for anklager om “forbrydelser mod den offentlige moral”. Han vandt dog sagen. Usædelighed var også en del af forklaringen som de franske myndigheder gav da de i 1857 forbød "Syndens Blomster" af Charles Baudelaire. Bogen blev en stor succes, digtene forbudt pga. usædelighed og blasfemi og forbuddet først formelt hævet i 1949.

Lady Chatterleys elsker af D.H. Lawrence var forbudt i Storbrittanien, fordi den stred imod pornografilovgivningen. De eksplicitte sexscener og en meget ligefrem sprogbrug var årsagen til forbuddet. Den blev derfor udgivet i Italien i 1928, og fik først en engelsk udgivelse i 1960. I Danmark har sexuelt eksplicit indhold også ført til forbud. F.eks. var Herman Bangs debutroman "Haabløse slægter" tæt på at sende forfatteren i fængsel - han slap dog med en bøde og beslaglæggelse af bøgerne. Årsagen beskrivelsen af den unge hovedperson adelsmand William Høgs begær efter den langt ældre grevinde Hatzfeldt.   

 I USA var James Joyces "Ulysses" også forbudt indtil 1933. Årsagen var igen eksplicitte beskrivelser af sex og onani. Da Henry Miller i 1934 fik romanen "Krebsens vendekreds" udgivet blev den også omgående forbudt i både England og USA. Årsagen var igen de meget eksplicitte beskrivelser af sex, som overtrådte pornografilovgivningen i begge lande. Den blev først endelig udgivet i 1961 i USA, hvilket pronto resulterede i en politianmeldelse.

En nyklassiker i denne genre er Nobokovs berømte "Lolita" fra 1955. Romanen skildrer en voksen mands besættelse af en 12-årig pige. Den var forbudt i Storbritanien indtil 1959 og eksemplarer blev indsamlet og beslaglagt ligesom den engelske udgivelse vakte skandale.

Siden har meget ændret sig og den engelske forfatter E.L. James fik i  2011 stor succes med den erotiske serie "Fifty Shades of Grey". Den er tilgengæld fra 2015 forbudt i Malaysia, fordi indholdet er "sadistisk og en trussel mod moralen"
 

 Illustration fra John Clelands Fanny Hill. Memoirs of a Woman of Pleasure (1749)

Nazisme og Kommunisme
Tyskland under naziregimet var skueplads for bogafbrændinger, censur og forbud. F.eks. var Erich Maria Remarques roman "Intet nyt fra vestfronten" forbudt, fordi den ansås for at være demoraliserende og fornærmende for hæren. Listen af bøger som var forbudt i Tyskland i perioden fra 1933 til 1945 er meget omfattende. Den tæller jødiske forfattere som Sigmund Freud og Alfred Döblin men også Thomas Mann blev, på grund af sin tydelige kritik af nazismen, forbudt.

Publicering af Adolf Hitles "Mein Kampf" er til gengæld forbudt i Tyskland, Holland og Rusland i dag. I Tyskland er dette forbud dog under pres. Det er således ikke ulovligt at eje bogen blot at udgive den. Der skulle udkomme en ny kommenteret udgave i 2015, fordi da udløber den Bayerske stats ophavsret til værket der løber i 70 år efter forfatterens død. Men det har ikke været uden bekymringer for, om tyske neo nazister også vil udgive en kommenteret udgave.

I Sovjetunionen var f.eks. "En dag i Ivan Denisovitjs liv" forbudt. Den giver et dystert billede af tilværelsen i en sovjetisk arbejdslejr hvortil fangen Ivan Denisovitjs er blevet deporteret og afsoner over 300 dage. Bogen udkom i 1963. Forinden havde også Boris Pasternaks "Doktor Zhivago" været forbudt pga. dens kritik af bolsjevismen. Manuskriptet blev smuglet ud af Sovjetunioonen og udkom i italien i 1957. Bogen fik Nobelprisen i litteratur i 1958.

George Orwells "1984" kan læses som et klassisk eksempel på en kritisk fremstilling en diktaturstat f.eks. Sovjetunionen. Den blev, ligesom "Kammerat Napoleon", også forbudt udgivelse i Sovjet. "1984"  er også i flere tilfælde blevet fjernet fra amerikanske skolebiblioteker. I USA ofte med henvisning til det seksuelle forhold imellem hovedpersonerene.

Det kommunistiske manifest var forbudt i Tyrkiet fra udgivelsen i 1848 og frem til 2013. Årsagen var promovering af kommunistiske idealer.

Forsiden til "Det kommunistiske manifest"

Amerikanske forbud - del 1
Under borgerkrigen i USA var romanen "Onkel Toms hytte" forbudt pga. det kritiske syn på slaveriet. Forbuddet var i sagens natur begrænset til sydstaterne - Konføderationen.

Danske forbud
Censuren i Danmark blev ophævet i 1770 af Struense og der blev officielt trykkefrihed. Før den tid skulle alle bøger forbi censuren, før de blev udgivet. Importerede bøger skulle ligeledes godkendes af "Censuren på Københavns Universitet." Corfitz Ulfeldt og Oluf Rosenkrantz værker blev f.eks. stoppet af denne censur.
I 1930'erne var der også eksempler på censur i Danmark. Forfatteren Carl Erik Soya skrev f.eks. i 1935 en satirisk parodi på nazismens fremblomstring. Den skulle opføres på Det Kongelige Teater men blev stoppet af den socialdemokratiske regering. Den blev dog efterfølgende opført i let forandret form på Det Ny Teater. Soya fortsatte med sin kritik og blev i 1942 interneret og sad fængslet for romanen "En Gæst". Soya flygtede i 1945 til Sverige.

Hans Scerfig var kommunist og forfatter og hans roman "Idealister" blev skrevet under besættelsen, udkom først i Sverige, fordi den blev forbudt i Danmark. Den blev dog ikke forbudt af besættelsesmagten, men af det danske udenrigsministerium, på grund af dens satiriske holdning til danskernes levemåde under besættelsen.

Bent Hallers debutroman 'Katamaranen' vandt i 1976 forlaget Borgens konkurrence om den bedste samfundskritiske ungdomsroman. Sammen med fortsættelsen 'Sabotage' fra 1977 vakte denne bog en stor og ophidset debat, der endte med, at byrådet i Thisted nedlagde forbud mod bøgerne på byens bibliotek.  Bogen handler om to drenge, som fra Danmark sejler over Østersøen i en synkefærdig katamaran. De forlader det håbløse Danmark, som er præget af skilsmisser og arbejdsløshed.

Senest i 2009 forsøgte det danske millitær at få en domfældelse, som forbød udgivelsen af ex-jægersoldat Thomas Rathsacks "Jæger - I krig med eliten" med henvisning til rigets sikkerhed. Det lykkedes dog ikke og bogen var forinden blevet udgivet både i Politiken som et særtillæg og på internettet.

Soya, Scherfig og Haller. Forbudt i Danmark

Forbudte bøger i nyere tid
J.K. Rowlings serie om "Harry Potter" har været genstand for  kampagner fra den ortodokse kirkes side i Grækenland og Bulgarien. Romanen er forbudt på nogle privatskoler i De Forenede Arabiske Emirater ligesom de har været forsøgt forbudt på flere amerikanske skolebiblioteker. I USA har John Steinbecks "Mus og Mænd" også været en hyppig genstand for diskussion og forbud. "Vredens druer" var også ramt af forbud pga. de rå beskrivelser fra den fattige bagside af det amerikanske samfund. Forbud blev også begrundet af  tematikkerne død, racisme og kønsdiskriminering. En anden amerikansk klassiker nemlig Mark Twains "Huckleberry Finn" har også været ramt af censur. Årsagerne har været racetematikken og et sprogbrug som inkluderer bandeord. I USA var  J.D. Salingers "Forbandede ungdom" (Griberen i Rugen) også forbudt i skolerne fra 1961 til 1982. Det skyldes at bogen bl.a. indeholdt scener med rygning, druk, sex og blasfemi og hovedpersonernes sprogbrug som inkluderede bandeord som "fuck"

Også i USA - amerikanske forbud - del 2
Men også i nyere tid har bøger vakt debatten. De fleste aktuelle eksempler på forbud mod litteratur, skal findes på amerikanske skolebiblioteker. Hvis du ønsker at følge den udvikling, så er Pens hjemmeside et godt sted at starte.
Banned in the USA: The Growing Movement to Censor Books in Schools - PEN America og så sent som den 6.11.2022 kunne DR berette om den "Dødstrusler og Chikane" mod bibliotekarer som tilgængeliggør litteratur som visse grupperinger i det amerikanse samfund anser for anstødelige eller skadelige for børn og unge. Dødstrusler og chikane: Bøger bliver forbudt i krigen om, hvordan det rigtige USA skal se ud | Udland | DR 

Kina og Iran
Den kinesiske regering forbød Jung Changs "Vilde Svaner", da den udkom i 1991 og den har været forbudt siden. Den fortæller tre generationers kvindehistorie i Kina. Det er også historien om Kinas udvikling fra kejserstat og krigsherrestyre til Maos Kina. Især tiden under formand Mao beskrives intenst med folkemord, deportationer og sult.

Den iranske regering forbød Marjane Satrapis selvbiografiske beretning "Persepolis" da den udkom i 2006.  Første bind - ”Min iranske barndom” følger hendes liv fra 1980, hvor det bliver obligatorisk at bære tørklæde i skolen, til 1984. Den er meget kritisk ifht. den iranske regering og selvsagt forbudt. Hvad der er mere overraskende, er det faktum, at den også blev fjernet fra biblioteket på Chicago Public School pga. sprog og illustrationer.

Internettet og nye udgivelsesformer
Hvis viden er magt, er bøger farlige. Derfor er "kontroversiel" litteratur søgt undertrykt siden de tidligste tider. Men litteratur opstår, udgives og læses på trods af forbud. Med internettet er det blevet stadig sværere for regeringer at holde befolkningen i uvidenhed, men også internettet kan censureres - hvad bl.a. den kinesiske regering benytter sig af....
 

Kilder- Læs mere om forbudte bøger:

• Banned in the USA: The Growing Movement to Censor Books in Schools - PEN America
• http://www.ala.org/bbooks/frequentlychallengedbooks/top10
• http://www.telegraph.co.uk/culture/books/booknews/9900733/Top-20-books-they-tried-to-ban.html
• http://www.economist.com/blogs/economist-explains/2013/04/economist-explains-how-china-censors-internet
• http://dan.wikitrans.net/Bokb%C3%A5l_i_Nazityskland
• http://www.litteratursiden.dk/forfattere/bent-haller
• 30 Banned Books Everyone Needs to Read in 2022 | Banned Books List (rd.com)
• Dødstrusler og chikane: Bøger bliver forbudt i krigen om, hvordan det rigtige USA skal se ud | Udland | DR